عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à beira da piscina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بجانب حوض السباحة
| Um piquenique à beira da piscina. Que dizes? | Open Subtitles | سأحضّر نزهة بجانب حوض السباحة , ما رأيكِ؟ |
| Pareceu tão confortável o dia todo, sozinho à beira da piscina. | Open Subtitles | تبدو مرتاح للغاية وحدك بجانب حوض السباحة طوال اليوم |