"à bomba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للقنبلة
• الى محطة
• إلى القنبلة
• لمحطة

Está. O melhor a fazer é vocês contornarem-nos para chegarem à bomba.
اجل انه كذلك ورهاننا كله يتوقف على ايقافك للقنبلة

Tens de chegar à bomba e... detoná-la manualmente a partir da consola.
عليك أن تصل للقنبلة وتفصلها يدويا

Tens de chegar à bomba e detoná-la manualmente.
عليك أن تصل للقنبلة وتفصلها يدويا

Não podemos. Temos de chegar à bomba de gasolina.
آسف راندي، لانستطيع علينا الوصول الى محطة للوقود

Sally, temos de ir à bomba para pedir ajuda.
سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة

Não consegues chegar à bomba para a desarmar. Vais morrer.
لن تستطيع الوصول إلى القنبلة كي تعطلها، ستموت.

Recolheram fragmentos de bomba que correspondiam à bomba que ensinou a construir no seu blogue.
بل جمعوا شظايا القنبلة وطابقوها إلى القنبلة التي نشرت طريقة صنعها في مدونتك

Tenho de ir à bomba de gasolina do outro lado da estrada!
لذا فأضطر للذهاب لمحطة الوقود في الجهة المقابلة من الشارع.

Alex, não o mates. E se alguém te viu a voltar à bomba de gasolina ontem à noite e a trazê-lo?
(أليكس)، لا تقتله، ماذا لو كان أحدهم قد رآك و أنت تعود لمحطة الوقود و تحضره إلى هنا؟

Adicionados à bomba para aumentar os danos.
أضيفت للقنبلة كشظايا لتفجير أشد

E levar-nos directos à bomba nuclear dos nazis.
ويقودنا مباشرة للقنبلة النووية النازية.

Cala-te e leva-nos à bomba da gasolina.
فقط اصمت و وصلنا الى محطة الوقود

Então, está bem. Levo-vos à bomba.
حسناً إذاً، سآخذكما إلى القنبلة

Quando eu tinha 17 anos, levei um homem até à bomba.
عندما كنتُ في الـ17{\pos(192,220)}، اصطحبتُ شاباً إلى القنبلة

Assumo que por "nunca mais" queiras dizer "nunca mais vais beber toda a cerveja da Penny, depois ir à bomba de gasolina por umas garrafas, uma caixa de Slim jim e pela última edição das "Boazudas de Bombaim".
افترض بقولك "مستحيل مرة أخرى" انك لا تعاود شرب كل مشروبات (بيني) ثم الذهاب لمحطة البنزين من أجل بيرة و اعواد اللحم