"à cabana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للقمرة
• لكوخ
• إلى الشاليه
• إلى الكوخ
• عند الكوخ

Diz à cozinheira que prepare seus pratos favoritos e que os leve à cabana quando regressar.
اطبخ له كلّ الطعام المفضل لديه وأحضره للقمرة حينما يعود

Porque é que tu não vais à cabana da Jackie e conversas com ela?
لما لا تذهب لكوخ جاكي وتتحدث معه

Ele ia à cabana da tia e lá não há rede, por isso não sei nada dele.
كان سيتوجه لكوخ عمّه وشبكة الإتصال لديهم هناك ليست جيدة فعلاً، لذا... لم أسمع شيئاً منه

Pensava que podíamos ir à cabana... quando terminasses com as tomadas.
كنت أفكر ، تعلمين ، عندما تنتهين من التصوير يمكننا أن نذهب إلى الشاليه

Vamos à cabana. Não há tempo para chamadas telefónicas agora.
سوف نذهب إلى الشاليه هيا بنا ، لا مكالمات تليفونية الآن

Irão à cabana secreta que está junto ao bosque proíbido.
خذ هن وان إلى الكوخ المخفي على حافو الغابة المحرمة

Quando chegarem à cabana, vai haver uma festa com sanduíches e champanhe de preço moderado!
عند وصولكم إلى الكوخ سيكون هناك حفل تهنئة، به شطائر ومشاريب بأسعار مناسبة.

Entretanto, vou à cabana ver o que consigo encontrar.
في غضون ذلك، سأذهب إلى هناك و أرى ما يمكنني أن أجد عند الكوخ

Nós devemos chegar à cabana da Jackie lá pelas 6:00.
سوف نصل لكوخ جاكي تقريبا حول السـآعه السادسه (كوخ عند متزحلق في اوقات الشتاء عندهم يذهبون هناك للتزلج)

A Claire disse que voces iam à cabana.
لقد قالت كلير أنكما ذاهبان إلى الشاليه

Vamos regressar ao hotel. Iremos à cabana amanhã.
.دعونا نعد إلى الفندق .سوف نذهب إلى الكوخ غداً

Vai ser seguido por um dos meus homens até à cabana.
سأجعلكم تذهبون مع واحدٍ من رجالي إلى الكوخ.

Venho buscar-te daqui a duas horas, e regressamos à cabana.
سآتي لإصطحابك بعد سويعات حتى نذهب إلى الكوخ

Fui até à cabana, a pensar em resolver as divergências, por causa do negócio do Cartel.
,ذهبت إليه عند الكوخ وظننت انه يمكننا ان نحلّ مسألة الكارتيل هاته