| Sonny disse que andas á procura de alguém para ir à capela. | Open Subtitles | سوني يقول أنك تبحث عن من ينوب عنك في الذهاب للكنيسة |
| Então, um domingo... fazia um frio de rachar... tinha acabado de chegar à capela e estávamos a sentar-nos nos bancos, quando... de repente... todas as vitrinas... se partiram... e os Votans chegaram. | Open Subtitles | .. لذا، في يوم أحد شديد البرودة و كنت وصلت للكنيسة تواً وكنا نستقر في مقاعدنا |
| Podem estar mais dois bilhetes no corredor junto à capela. | Open Subtitles | ربما هناك ورقتان أخيرتان في القاعة المجاورة للكنيسة. |
| Bem, foi ... agradável me acompanhares até à capela. | Open Subtitles | بل كان لطيفاً لسير معيّ إلى المصلى. |
| Encontrei isto numa pilha de lixo de musica à capela do William Johnson. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في كومة من اشرطة أكابيلا لدى وليام جونسون |
| Muito melhor à capela. | Open Subtitles | أفضل بالكبيلا بكثير. |
| Agora devagar, por respeito à capela, fora a primeira coisa que meu pai nos ensinara. | Open Subtitles | " وبكل هدوء أقدم احترامي للكنيسة " " وكان ذلك أول شيء علمه لي والدي " |
| * Porque vamos à capela * * e vamos casar-nos... * | Open Subtitles | ♪لأننا سنذهب للكنيسة ♪ ♪ وسنتزوج ♪ |
| A Susannah deve ter vindo à capela naquela noite e descobriu como entrar aqui, como nós. | Open Subtitles | لابدّ أنّ (سوزانا) جاءت للكنيسة في تلك الليلة واكتشفت طريقة الدخول إلى هُنا مثلما فعلنا. |
| Quem vai à capela? | Open Subtitles | من هو الذي يذهب للكنيسة ؟ |
| Espo, tens de vir à capela agora. | Open Subtitles | -يجب أن تأتي للكنيسة حالاً يا (أسبو ). |
| Meu, estamos para ir à capela, vamos nos casar. | Open Subtitles | سنذهب للكنيسة ! سنتزوّج ! |
| Eu, cantei à capela na faculdade. | Open Subtitles | حسنا أنا، اه غنيت أكابيلا |
| Melhor à capela. | Open Subtitles | -أفضل بالكبيلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 