| Mas um dia, um humano conseguiu chegar à caverna e riu-se do que viu porque não compreendeu. | TED | ولكن في أحد الأيام، وصل بشري إلى الكهف وضحك على ما رآه لأنه لم يفهم. |
| Esteve debaixo da terra um longo tempo, mas alguém o levou até à caverna. | Open Subtitles | كان تحت الأرض لفترة طويلة لكن شخصاً ما أخذه إلى الكهف |
| Vou à caverna pegar minha parte. | Open Subtitles | - النصف بالنصف - سأذهب إلى الكهف لأحصل على نصيبى |
| Vou jantar com a minha mulher à caverna Verde. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا وزوجتي كنا ذاهبين لتناول العشاء الليلة في الكهف الأخضر |
| Pete, lembras-te quando fui à caverna e vi aqueles clarões? | Open Subtitles | (بيت) هل تتذكر عندما كنت في الكهف وأنتابتني كل هذه الصورة الذهنية |
| Aprendemos muito. Continuámos a desenvolver protótipos e, eventualmente, decidimos que queríamos ir à caverna. | TED | واصلنا صناعة نماذج للمركبة، وأخيرًا، قررنا الذهاب للكهف. فقد كنا مستعدين. |
| Podemos voltar à caverna, se quiseres. | Open Subtitles | يمكننا العودة إلى الكهف إن أردت |
| Superboy, volta à caverna. | Open Subtitles | سوبربوي , عد إلى الكهف |
| - Vá até à caverna, Edward. | Open Subtitles | -إذهب فحسب إلى الكهف يا (إدوارد ) |
| Sim, eles foram à caverna. | Open Subtitles | -أجل، لقد ذهبا إلى الكهف |
| Volta à caverna. | Open Subtitles | ربوي , عد إلى الكهف... |
| Ele leva-nos à caverna secreta. | Open Subtitles | -يأخذنا إلى الكهف السري ... |
| - Vamos voltar à caverna. | Open Subtitles | -أجل، دعنا نذهب إلى الكهف . |
| Isto é um adeus à caverna. | Open Subtitles | لم تعلم من يكون في الكهف! ؟ ؟ |
| Queremos ir à caverna. | Open Subtitles | انظر نريد الذهاب للكهف ممكن ؟ حسنا ، ماذا عن هذا |
| Ou seja, vais à caverna para ganhar tempo... e ainda assim precisas de ir até ao Grande Irmão. | Open Subtitles | هذة هي , أنت ستذهب للكهف لتكسب بعض الوقت لك وأنتَ أيضا من سيذهب لجبل أخينا الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 