"à cela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لزنزانتك
• لزنزانته
• إلى الزنزانة
• إلى زنزانتك
• لزنزانتها
• لزنزانة

Diga à Becky quando acabar, e ela manda alguém acompanhá-lo à cela.
سيكون هناك حارس خارج الباب اعلم (بيكي) فقط برحيلك عندما تنتهي و ستحضر هي من يرافقك لزنزانتك

De volta à cela.
-ستعود لزنزانتك

E, um dia, chegou uma coisa à cela dele.
وأن لا يتم العثور عليها أبدا ،في يوم ما وصل شيء لزنزانته

Diga ao guarda para levar o Johnson à cela.
(بيكي)، استدعي حارساً ليصحب (جونسون) لزنزانته

Por isso, chamaram os paramédicos que foram à cela e disseram:
لذلك نادوا على المسعفين وذهب المسعفون إلى الزنزانة.

Leva-a à cela até que o Doutor esteja preparado.
خذها إلى الزنزانة حتى يكون الطبيب مستعداً

Ou voltares à cela... e aguardares por instruções.
أو تعود إلى زنزانتك وتنتظر المزيد من التعليمات.

Hawkins, a regressar à cela.
-هوكينز" ,عد إلى زنزانتك"

Comandante Tilton, leve a prisioneira de volta à cela.
-اصحبي السجينة لزنزانتها . -ماذا تفعلين؟

Entendido. Agora já tenho olhos. Vou levar-te até à cela do Johnny.
عُلم، أرى السجن من الداخل الآن، سأرشدك لزنزانة (جوني).

Acompanhe o recluso à cela.
اصطحب السجين لزنزانته

Mas quando fui até à cela, o mapa não estava lá.
ولكن عندما ذهبت إلى الزنزانة الخريطة لم تكن هناك

Suponho que a tua ligação a esta ilha está a crescer igualmente e que os instintos que te levaram à cela em que te encontrei acabarão por voltar.
وأفترض أن إرتباطك بهذا المكانيزدادوعاجلاًأوآجلاً.. الغرائز التي قادتك إلى الزنزانة التي وجدتك فيها، ستعود.

Del Burns, a regressar à cela.
"بورنز" ,عد إلى زنزانتك

Ela tem de voltar à cela.
يجب أن نعيدها لزنزانتها