O que aconteceu à Charlotte DiLaurentis foi o primeiro homicídio que cá tivemos em 5 anos. | Open Subtitles | ماحدث لشارلوت ديلورانتس بأن ذلك هو القتل الاول كنا هنا لمدة خمس سنوات |
Desde aquilo que aconteceu à Charlotte que não temos relações. | Open Subtitles | منذ أه ... ما حدث لشارلوت .. لم نفعلها |
Pensas que ele não faria o mesmo a mim, à Charlotte, ou a ti? | Open Subtitles | ماذا! هل تعتقدين انه لن يفعل نفس الشيئ لي أو لشارلوت أو لكي؟ |
Em vez disso, pedi à Charlotte para vasculhar cada livraria Presidencial no país por raros e únicos anéis de noivado. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، أنا أسأل شارلوت لنظف كل الرئاسية مكتبة في البلاد لنادرة وفريدة من نوعها خواتم الخطبة. |
Estava a falar à Charlotte da tua casa de Talyuride. | Open Subtitles | بالمثل. كنت أقول شارلوت حول منزل مدهش بك في تيلوريد. |
A Madeline deve ter perguntado à Charlotte. | Open Subtitles | ل تخمين مادلين يجب أن يكون طلب شارلوت أو شيء من هذا. |
É tal e qual a que a Miranda deu à Charlotte no Sexo e a Cidade. | Open Subtitles | إنه كالذي أعطته ميراند لشارلوت في مسلسل " " سيكس اند ذا سيتي . |
Mostra isto à Charlotte, para agradecer pelo presente. | Open Subtitles | أعطيه لشارلوت كشكر لهديتها |
Tive o Lee numa sala de interrogatório e não percebi que tinha sido ele que tinha feito mal à Charlotte. | Open Subtitles | كنت مع لي في غرفة استجواب ولم أربط ماحدث انه هو الذي أذى شارلوت |
A pessoa que falhou à Charlotte, naquele momento, fui eu e não tu. | Open Subtitles | الشخص الذي احبط شارلوت تلك اللحظه كان انا ليس انتي |
Foi nessa altura que a Janet ligou à Charlotte... | Open Subtitles | وهذا هو عندما دعا جانيت صديقتها شارلوت. |
Vou dizer à Charlotte que nos vamos embora. | Open Subtitles | أنا gonna الذهاب اقول شارلوت نحن مغادرة البلاد. |
- Não digas à Charlotte e à Miranda. | Open Subtitles | ورجاء اتخذ شكل و [أبوس؛ ر اقول شارلوت وميراندا. |
O meu pai quer-me a mim e à Charlotte a viver com ele. | Open Subtitles | يريد ابي من ومن شارلوت ان نعيش معه |
Tenho que insistir para que não dê mais nenhuma ajuda à Charlotte. | Open Subtitles | أحثك على عدم مُساعدة شارلوت بأي صورة |