عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à chegada dos convidados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على وصولهم
| Sim... 25 minutos até à chegada dos convidados. | Open Subtitles | بقي 25 دقيقة على وصولهم |
| 24 minutos até à chegada dos convidados. | Open Subtitles | بقي 24 دقيقة على وصولهم |
| 23 minutos até à chegada dos convidados. | Open Subtitles | بقي 23 دقيقة على وصولهم |
| 22 minutos até à chegada dos convidados. | Open Subtitles | بقي 22 دقيقة على وصولهم |