عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à cinco anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل خمسة سنوات
| À cinco anos, nesta mesma noite eu fiquei ao teu lado num Hospital | Open Subtitles | قبل خمسة سنوات ,على هذه الليلة بَقيتُ في غرفة الطوارئ بالمستشفى |
| À cinco anos, um quase morreu num acidente. | Open Subtitles | قبل خمسة سنوات واحد كاد أن .يقتل في إصطدامِ السيارة |
| À cinco anos atrás. | Open Subtitles | . . قبل خمسة سنوات |
| À cinco anos atrás. | Open Subtitles | قبل خمسة سنوات |