| Bem, isso na verdade pouparia uma viagem difícil até à clínica. E se os pacientes conseguissem fazer o teste por eles mesmos? | TED | هذا سيوفّر عليهم فعلاً رحلة صعبة إلى العيادة وماذا لو استطاع المرضى القيام بهذا الاختبار بأنفسهم، صحيح؟ |
| Levei-a à clínica e disseram que era outra coisa. | Open Subtitles | أخذتها إلى العيادة و قالوا بأنّ لديها شيء آخر. |
| Eu sei por causa da blusa apertada esticada por cima dos seios inchados, do desejo por sal que a trouxe à clínica e do adesivo para o enjoo que é ineficaz para os enjoos matinais. | Open Subtitles | أعرف بسبب قميصكِ الضيّق الذي يشدّ على ثدييكِ المنتفخين وشهوةُ الملح التي أدخلتِها معكِ إلى العيادة |
| Foi à clínica... e tornei-me num homem. | Open Subtitles | ...ذهبت إلى العيادة و أصبحت رجل |
| Kim, assim que a protecção subir quero que vás à clínica e deixa que eles te examinem. | Open Subtitles | (كيم) بمجرد ارتفاع الحواجز أريدكِ أن تذهبي إلى العيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 