| Por isso fui à clinica tirar sangue, e levei-o para ele, para que ele pudesse alimentar-se, e é essa a verdade. | Open Subtitles | لذا, ذهبت الى العيادة, وسحبت من دمي, واخذت الدم له لكي يتغذى عليه, وهذه الحقيقة هذا كُل ما في الامر. |
| Fui à clinica e sou negativo e achei que algo com que não te devias de preocupar era em procurar sangue limpo para ele. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى العيادة, وانا دمي سلبي واكتشفت اليلة الماضية بأنكِ بحاجة لدَم نَظيف لكي تقومي بتبديلهُ له. |
| Uma delas, é entrar no nosso carro muito sossegadamente... e ir connosco à clinica, ter com o seu médico. | Open Subtitles | واحد منهم أنه يركب السيارة بهدوء ويذهب معنا الى العيادة ليرى دكتوره |
| Meu chefe disse-me que há três meses atrás alguém foi à clinica pedir uma cópia desta foto. | Open Subtitles | رئيسي أخبرني من ثلاث أشهر مضت شخص ما أتى للعيادة يسأل عن نسخة لهذه الصورة |
| Podia ter vindo à clinica sozinha, mas, da maneira que as coisas estão a aquecer, eu... | Open Subtitles | يمكن أن تأتي للعيادة بنفسها و لكن تعلمين، الأمور الآن حامية |
| Ele foi à clinica tentar salvar a tua Linda Nadya, e juntos eles escaparam por pouco. | Open Subtitles | ذهب إلى العيادة ليحاول أن ينقذ جميلتك (ناديا)، ومعاً كادا أن يهربا |
| Depois de o termos levado até à clinica. | Open Subtitles | بعدما اصطحبناه إلى العيادة |
| Preciso que me leves à clinica. | Open Subtitles | يجب ان تأخذني الى العيادة. -ماذا؟ |
| Vamos até à clinica buscar uma nova receita. | Open Subtitles | دعنا نذهب للعيادة لنأتي لكَ بـ وصفة علاج جديدة |
| - Temos de regressar à clinica. | Open Subtitles | يجب أن نعود للعيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 