| Tenham um bom jantar à conta do FBI. | Open Subtitles | تتناولا عشاء لطيف على حساب مكتب التحقيقات |
| O próximo passo não pode ser feito à conta do actual. | Open Subtitles | لا يمكن أخذ الخطوة التالية على حساب الحّـالية. |
| Vou beber outro duplo à conta do herói! | Open Subtitles | سأشرب أنا كأساً مضاعفة على حساب البطل |
| Põe-te à vontade e bebe um copo à conta do Sr. Conway. | Open Subtitles | انزل للبار، وتناول شرابا على حساب السيد "كونواي"، |
| O croissant é à conta do meu amigo. | Open Subtitles | ثمن الكعكة على حساب صديقي |
| Metam o peixe com batatas fritas no caixote do lixo. Esta noite é à conta do tio Sam. | Open Subtitles | ضعي السمك والبطاطا المقلية في صندوق القمامة الليلة على حساب العمّ (سام) |
| Gostaria de aceder à conta do meu pai. VERDADE | Open Subtitles | أحب أن ادخل على حساب والدى |
| É à conta do Harry Potter. | Open Subtitles | إنّه على حساب (هاري بوتر) ذاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 