"à coreia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى كوريا
• الى كوريا
• لكوريا

Em 1990, Martha Graham, a lenda da dança moderna, veio à Coreia.
في عام ، مارثا قراهام، إسطورة الرقص الحديث، أتى إلى كوريا.

Por isso, após 10 anos a esconder a minha identidade, decidi arriscar e ir à Coreia do Sul.
ولهذا، وبعد عشر سنوات من إخفاء هويتي قررت المخاطرة بالذهاب إلى كوريا الجنوبية

Voltei à Coreia e fui à aldeia da Hyun Sook, mas ela tinha partido.
ثم عدت إلى كوريا و عدت إلى قرية أون سوك، وكانت قد اختفت.

Estou a trabalhar para o meu irmão cego que não pode pagar a viagem à Coreia.
انني اقوم قام اخي الضرير الذي لم يستطع السفر الى كوريا

Normalmente levam as pessoas para norte, mas com dinheiro, levam-vos à Coreia do Norte.
هم عادة ينقلون فقط الناس شمالا ادفع بما يكفي سوف ينقلوك الى كوريا الشمالية

"Procurado pela Interpol por vender armas biológicas à Coreia do Norte, Irão, Iraque.
مطلوب للانتربول لسرقته تقنية اسلحة بيولوجية الى كوريا الشمالية وايران والعراق

Precisava de uma forma para pagar esta instalação, por isso vendi uma quantia nominal à Coreia do Sul, os nossos aliados.
احتجت إلى طريقة للدفع من أجل تلك المُنشأة لذا بعت مقدار ضئيل لكوريا الجنوبية ، حُلفائنا

Quando voltar com a sua patrulha à Coreia, e for ao Quartel-General de Comando, qual vai ser o primeiro dever que terá que cumprir?
عندما تعود مع دوريتك إلى كوريا وتذهب إلى قيادة الأركان .. ماهى أول مهمة ستقوم بها ..

Era da CIA e vendia armas à Coreia do Norte.
إنه من المخابرات المركزية تم القبض عليه يبيع الأسلحة إلى كوريا الشمالية

Bem, nós levamos a luta à Coreia do Norte. Agora eles estão a trazê-la até nós.
حسناً،نحن جلبنا الحرب إلى كوريا الشمالية،والآن هم يجلبونها إلينا

Naquela época — durante a última idade do gelo — as pradarias estendiam-se desde a Alemanha até à Coreia e todo o continente estava cheio delas.
لقد امتدت الأراضي العشبية، خلال ما كان العصر الجليدي الأخير، من ألمانيا إلى كوريا عابرة كل تلك الأراضي وهكذا كانت القارة بأكملها مفتوحة لهم.

O banco foi vendido à Coreia do Norte.
"المصرف" بأكمله تم بيعه إلى "كوريا الشمالية"

Enviaremos um dos nossos à Coreia do Norte para apanhar o desertor.
سنُرسل أحد عُملاءنا إلى " كوريا الشمالية " لإعتراض هذا الهارب هل تعلمي ما هو المطار

Chegaremos à Coreia do Sul em menos de 4 horas.
سوف اوصلك الى كوريا الجنوبيه فى 4 ساعات

Depois de todos estes anos de lealdade à Coreia do Norte, porquê agora?
بعد كل تلك الأعوام من الإخلاص لكوريا الشمالية، لمَ الآن؟

Ele deu o tóxico à Coreia do Sul?
أعطى السّمّ لكوريا الجنوبيّة ؟