"à corrida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسباق
• إلى السباق

Ela dá outra dimensão à corrida aos armamentos, não dá?
إنّها تعطي معناً جديداً لسباق التسلح، أليست كذلك؟

Antes de voltarmos à corrida para Presidente da Câmara de NI, vamos às eleições para o Congresso, que não podiam estar mais acesas.
قبل العودة لسباق عمودية مدينة "نيويورك" نأخذكم أولا لإنتخابات "الكونغرس" والتي تتسم بالتقارب الشديد

Vamos voltar à corrida para os lugares de vereador.
دعونا نعود لسباق أعضاء المجلس قليلاً

Foi fácil voltar à corrida.
لذا كان من السهل أن ينضم مجدداً إلى السباق

KITT, temos de voltar à corrida.
كيت ، نحن يجب أن نعود إلى السباق

Três dos nossos corajosos voluntários vão juntar-se à corrida.
ثلاث متطوعين لنضيفهم إلى السباق

Se usarmos a gravidade do sol para nos atirar para a pista, conseguiremos a velocidade suficiente para voltar à corrida.
حسناً... إذا إستخدمنا جاذبيتنا من الشمس يمكننا أن ننزلق بسرعه إلى مابين المتسابقين يمكن أن تمنحنا ما يكفي من السرعة للعودة إلى السباق

Agora, voltem à corrida e vençam, se conseguirem.
والآن عد إلى السباق ولتفز

James Hunt volta à corrida em sexta posição.
(جيمس هانت) عـادّ إلى السباق ليحتل المرتبة السادسة