عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à costa norte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الساحل الشمالي
| - desde aqui até à Costa Norte. - Não arriscarei a vida destes homens, | Open Subtitles | سيساعدون في تدريب مقاتلي المقاومة من هنا وحتى الساحل الشمالي. |
| Sabem, há tantas pessoas que estão a falar sobre aquelas enormes ondas que estão a chega à Costa Norte. | Open Subtitles | يتحدث الكثير من الناس عن تلك الأمواج الهائلة (القادمة إلى (الساحل الشمالي |