| Kyle, vai até à cozinha e serve-te do que quiseres. | Open Subtitles | كايل، لِما لا تذهب إلى المطبخ و تساعد نفسك في أي شيء تريده |
| Para isso, vai à cozinha e traz-me mandrágora, meimendro, e raiz de cicuta. | Open Subtitles | و عند هذه النهاية ، إذهب إلى المطبخ و أحضر لي بعض الماندريك والبنجوبعضجذورالشوكران. |
| Um tipo desceu à cozinha e fez uma refeição completa. | Open Subtitles | شخصٌ ما نزل إلى المطبخ و حاول أن يطبخ وجبة كاملة |
| Pode ir à cozinha e ver se arranja algumas côdeas para esta senhora? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب إلى المطبخ و احضار بعض القشور لهذه السيده ؟ |
| E depois foste à cozinha e tinhas aquela caixa de biscoitos na mão e um sorriso estúpido na cara. | Open Subtitles | و بعد ذلك توجهتِ للمطبخ و أتيتِ حاملة علبة البسكويت تلك مع تلك الإبتسامة الغبية على وجهكِ |
| Vamos directos à cozinha, e pedimos um hambúrguer com batatas fritas um batido e sanduíches de gelado. | Open Subtitles | و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي |
| Depois voltou à cozinha e começou a atingi-la. | Open Subtitles | ثم عاد إلى المطبخ . و أخذ يضربها |
| Vai à cozinha e come. | Open Subtitles | اذهب إلى المطبخ و تناول الطعام. |
| Fui à cozinha e lavei as mãos. | Open Subtitles | ذهبت إلى المطبخ و غسلت يديي |
| - Eu vim até à cozinha e... | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ N... تسللت إلى المطبخ و |
| Ela perguntou se eu podia ir à cozinha, e buscar um pouco de vinho para nós. | Open Subtitles | و طلبت مني الذهاب للمطبخ و إحضار القليل من النبيذ لها |
| Eu vou apenas à cozinha e... olhar para alguma coisa. | Open Subtitles | ...أنا فقط ذاهب للمطبخ و أنظر لشيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 