| O Patrick convenceu-me a ir à discoteca buscar as cartas. | Open Subtitles | باتريك" أقنعني ان أعود إلى النادي للحصول على البطاقات" |
| Tempo suficiente para matá-lo, ir buscar o cartão e retornar à discoteca. | Open Subtitles | ذلك منحكِ وقتاً كافياً لقتله، وأخذ الذاكرة، والعودة إلى النادي. |
| É pago conforme a quantidade de pessoas que levar à discoteca. Menos interessante. | Open Subtitles | يُدفع له حسب عدد الأشخاص الذين يحضرهم إلى النادي. لست مهتما. |
| A ida dela à discoteca, o encontro entre vocês os dois... | Open Subtitles | قدومها إلى الملهى تكرر الزيارات والإتصالات بينكما |
| Quem é ele e porque foi à discoteca ontem? | Open Subtitles | من هو ولماذا أتى إلى الملهى في الأمس؟ |
| Despacha-te, quero chegar à discoteca com a depilação ainda fresca. | Open Subtitles | أريد الوصول للملهى بينما شمع البيكيني ما يزال جديد. |
| Pessoal... ouçam, se o vosso plano é ir à discoteca e roubar o carrinho, não, não, isso iria... | Open Subtitles | رجال إسمعوا إن كنتم تخططون بالذهاب للملهى وسرقة السيارة المصخرة كلا هذا سيلوث الأدلة |
| Que dizes a irmos até à discoteca esta noite e engatarmos umas miúdas? | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب سويا إلى ملهى نتعرف على الفتيات |
| É "Quinta em que qualquer coisa pode acontecer"! Vamos à discoteca conhecer boazonas! | Open Subtitles | "إنه "أي شيء قد يحدث يوم الخميس لنذهب للنوادي الليلية و لنقابل نساء فاتنات |
| Ela diz imediatamente que sim e depois leva-a até à discoteca. | Open Subtitles | تَقُولُ فوراً نعم، ثمّ تَخْفقُها مِنْ إلى النادي. |
| Agora podemos ir à discoteca. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى النادي الآن. |
| Temos de voltar à discoteca. | Open Subtitles | علينا أن نرجع إلى النادي |
| Já foste à discoteca Burgundy? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى "النادي العنّابي"؟ |
| Por que foi à discoteca naquela noite? | Open Subtitles | -لمَ ذهبت إلى النادي في تلك الليلة؟ |
| Não me vais levar à discoteca. | Open Subtitles | ولم تأخذنــي إلى النادي |
| Mas vamos à discoteca, certo? | Open Subtitles | ولاكننا ذاهبون إلى الملهى, صح؟ |
| Ele foi à discoteca porque não acreditava que eu tinha saído. | Open Subtitles | أتى إلى الملهى لأنه لم يصدق أنني خرجت |
| Anda até à discoteca e falamos. | Open Subtitles | تعال إلى الملهى فقط وتحدث معي |
| - O Chili Palmer foi à discoteca... | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لقد جاء "شيلي بالمر" للملهى. |
| O Lance disse que iria à discoteca falar com o Boothe? | Open Subtitles | هل أخبرك " لانس " أنه كان ذاهباً للملهى وأنه سيتحدث إلى "بوث " ؟ |
| Assim que chegarmos à discoteca, a Serafina, o Clay e o Rolf entram pela porta principal e assumem as suas posições. | Open Subtitles | " حالما نصل للملهى " سيرفينا " كلاي " رولف يذهبون للمدخل الرئيسي ويأخذون مواقعهم |
| Mas ela vai a um baile, e não à discoteca. | Open Subtitles | حسنًا، إنّها ذاهبة لحفلة تخرّج، وليس إلى ملهى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 