| Estava a pensar que talvez o Sean e eu podíamos levar-te à escola amanhã. | Open Subtitles | كنت افكر باننا قد نأخذك للمدرسة غداً انا و شون |
| Podes ir comigo à escola amanhã de manhã? | Open Subtitles | أتستطيع الذهاب معي للمدرسة غداً صباحاً؟ |
| - Queres ir à escola amanhã? | Open Subtitles | هل تنوى الذهاب للمدرسة غداً ؟ |
| Talvez esteja doente de mais para ir à escola amanhã. | Open Subtitles | أبي قال أنه يمكنني أن أتغيب عن المدرسة غداً |
| Se fores à escola, amanhã, e lhes contares a tua história de dizeres não à violência, talvez eles se endireitem. | Open Subtitles | إذا اتيت الى المدرسة غداً واخبرتهم قصتك عن اختيار الطريق السلمي ربما تضعهم حقاً على الطريق الصحيح |
| Neste preciso momento, há um estudante que está a imaginar a forma de convencer a mãe ou o pai de que está muito, muito doente e não pode ir à escola amanhã. | TED | في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا. |
| Não quero ir à escola amanhã. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى المدرسة غدا |
| Estou decidido a ir à escola amanhã, mas preciso de uma justificação. | Open Subtitles | سأعود للمدرسة غدا لكن أحتاج للحصول على عذر ماذا بشأنك؟ |
| Podes ficar esta noite, mas se não fores à escola amanhã, esta sociedade está terminada. | Open Subtitles | ستبيت هنا الليلة ، لكن إلّم تذهب للمدرسة غدا فستنتهي شراكتنا |
| Não quero ir à escola, amanhã. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمدرسة غداً |
| Nunca chegarei a casa para ir à escola amanhã, mas o Toad Spirit tem Aunt Ginzee! | Open Subtitles | لن أصل قط إلى المنزل للمدرسة غداً (لكن روح الضفدع لديها عمتي (غينزي |
| Achas que vais à escola amanhã? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستأتي إلى المدرسة غداً ؟ |
| Não quero ir à escola amanhã. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى المدرسة غدا |
| "Vais voltar à escola amanhã". | TED | ثم قالت لي: "ستذهب إلى المدرسة غدا." |
| Vocé chegará tarde à escola amanhã. | Open Subtitles | سوف يكون في وقت متأخر للمدرسة غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 