"à espera disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتوقع ذلك
• تتوقع ذلك
• أتوقع هذا
• اتوقع ذلك
• أنتظر هذا

Quer dizer, não estava à espera disso, mas recebi uma chamada a noite passada.
, أنا أعني , أنا لم أتوقع ذلك . لكني تلقيت أتصال الليلة الماضية

Bem, apanhaste-me esta noite. Definitivamente, não estava à espera disso.
لقد أنقذتني الليلة، لم أتوقع ذلك قط.

Forman, já devias estar à espera disso. Quer dizer, olha para o pai dela.
فورمان ، يجب أن تتوقع ذلك أعني ، أنظر إلى أبيها

Porque as pessoas lá fora estão à espera disso.
لأن الناس تتوقع ذلك

Tenho de admitir que não estava à espera disso.
علي الإعتراف لم أتوقع هذا السؤال

Não estava à espera disso.
لم أكن أتوقع هذا.

Não estava simplesmente à espera disso. Mesmo nada.
انا فقط لم اتوقع ذلك ابدا.

Nem sequer gosto do James. Obrigada. Estava à espera disso.
شكراً لك كنت أنتظر هذا منك

Choro fingido! Não estava à espera disso.
البكاء الزائف لم أتوقع ذلك

Não estava à espera disso...
لم أتوقع ذلك أيضاً

Não estava à espera disso.
أنا, لم أكن أتوقع ذلك

Não estava à espera disso.
لم أكن أتوقع ذلك.

Não estava à espera disso.
لم أكن أتوقع ذلك

Não estava à espera disso.
لم أكن أتوقع هذا

Não estava à espera disso.
فأنا لم أتوقع هذا.

Não estava à espera disso. Foi excelente.
. لم أكُن أتوقع هذا

Não estava à espera disso.
لم اكن اتوقع ذلك.

Não estava nada à espera disso.
لم اتوقع ذلك

Lynette, eu tenho estado à espera disso o dia inteiro.
(لينيت)، كنت أنتظر هذا طوال النهار.

Não estava à espera disso.
لم أنتظر هذا