"à estaca zero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى نقطة البداية
• إلى المربع الأول
• لنقطه البدايه

O sangue do paciente não coagula. - Voltámos à estaca zero.
دم المريض لا يريد التخثر لقد عدنا إلى نقطة البداية

Exceto, no meu caso, se percebesse que não havia química, e voltava à estaca zero.
إلا أنك، في حالتي، ستدرك عدم وجود أي انسجام. والآن، تعود مجددًا إلى نقطة البداية.

E os homens morrem antes. Voltamos à estaca zero.
وحتى وإن دامت، فالرجال يموتون أولاً لذا سنعود إلى نقطة البداية

Continuam a querer a fonte original, por isso voltamos à estaca zero.
لازال يريد المصدر الأصلي مما يعود بنا إلى المربع الأول

Não posso voltar à estaca zero.
لا يمكنني احتمال التراجع إلى المربع الأول.

E deixar o Scalese escapar e voltar à estaca zero?
و ندع (سيكريزى) يمشى بعيداً ؟ ونعد لنقطه البدايه ؟

Ri-te à vontade. Voltámos à estaca zero.
أوه , نعم , إسخر من هذا , يا رجل عدنا إلى نقطة البداية

Bem, se não conseguimos passar pelo portão principal, estamos de volta à estaca zero.
إن لم نتجاوز البوّابة الأماميّة فسنعود إلى نقطة البداية

Surpreendentemente, não, o que nos leva de volta à estaca zero.
منالصدمة,لا, لذا قد عدنا إلى نقطة البداية

Se nos deixarmos ir na onda, voltaremos à estaca zero.
أنت رميت الكرة على هذا .و قد عدنا إلى نقطة البداية

Esperemos que não, senão voltamos à estaca zero.
لنأمل أنه لم يقم بهذا وإلا فقد عدنا إلى نقطة البداية

Voltamos à estaca zero. Não pegamos o Spike, Sam fugiu.
.عدنا إلى نقطة البداية .لم نمسك سبايك وقد هرب سام

Então, voltamos à estaca zero.
الذي تم اعتقاله، إذن لقد عدنا إلى نقطة البداية

Eles escaparam, e nós voltámos à estaca zero.
إنهم في الهواء الطلق ونحن سنعود إلى المربع الأول

- Voltamos à estaca zero.
حسنا، اذن نحن عدنا الى الوراء إلى المربع الأول

- De volta à estaca zero. - Sim. - Ainda restou um suspeito.
عدنا إلى المربع الأول لا يزال لدينا مشتبه به متبقي

Acontece que ele foi morto duas semanas antes da Rebecca Clark, então, estamos de volta à estaca zero no nosso assassinato.
اتضح أنه قُتِل قبل اسبوعين من مقتل ريبيكا كلارك لذلك عدنا إلى المربع الأول في جريمتنا

Então estamos de volta à estaca zero.
ذلك أننا عدنا إلى المربع الأول.

- Voltamos à estaca zero.
اذا قد عدنا لنقطه البدايه أجل