"à fêmea" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للأنثى

Os machos são muito exigentes quanto às fêmeas com quem acasalam, porque não só transferem o esperma durante o acasalamento, como dão à fêmea uma coisa chamada um presente nupcial.
تكون الذكور انتقائية جدًا لمن تتزاوج معها. لأنها لا تنقل إليها سائلها المنوي فقط، بل تعطي للأنثى ما يعرف بهدية الزواج.

O macho passa um pacote de esperma à fêmea.
يقوم الذكر بتمرير كيس يحتوي علي السائل المنوي للأنثى.

Estas aves acasalam para a vida, e o macho reafirma o seu vínculo ao exibir-se à fêmea.
،زواج هذه الطيور أبدي والذكر يُوطد العلاقة بعرضٍ يُهديه للأنثى

Na noite de núpcias, o macho diz à fêmea:
،وفي ليلة الزواج :قال الذكر للأنثى

- O macho vai-nos levar à fêmea.
الذكر سيقودنا للأنثى.