عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à gravidade zero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنعدام الجاذبية
| Não, demora-se um bocado a habituar à gravidade zero, apenas isso. | Open Subtitles | لا، إنعدام الجاذبية يأخذ بعض التعود عليه، ذلك كل شيء. |
| Bem-vindos à gravidade zero, meninos. | Open Subtitles | مرحباً بكم في إنعدام الجاذبية أيها الفتية والقتيات |