"à igreja todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الكنيسة كل
• للكنيسة كل
• للكنيسة كلّ

Os meus irmãos também não, mas a minha mãe levava-me à igreja todos os domingos.
ولكن أمي كانت تأخذني إلى الكنيسة كل يوم أحد

Só nos sentimos bem se formos à igreja todos os domingos.
نحن لا نشعر بخير إلا عندما نذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد

O meu pai ia à igreja todos os domingos e era um bêbado mau.
والدي كان يذهب إلى الكنيسة كل يوم الأحد وكان ثملاً على الدوام

A minha mãe levou-nos à igreja todos os domingos, até nós mudarmos.
أمي اخذتنا للكنيسة كل يوم احد حتى انتقلت من المنزل

O homem não bebe, não conta piadas porcas vai à igreja todos os dias, a esposa ama-o, tal como os netos e porquê entregar uma nova divisão, a um tipo que se reforma daqui a 2 meses especialmente se ele está sob investigação?
الرجل لا يشرب، لا يقول النكات البذيئة يذهب للكنيسة كل يوم زوجته تحبه وكذلك أحفاده ولماذا تسلمون قسما جديدا

Vou à igreja todos os Domingos. Até desisto das mulheres.
سأذهب للكنيسة كلّ أحّد, حتّى بأنّي سأتخلّى عن النّساء

Em criança, ia à igreja todos os domingos.
عندما كنت صغيراً، كنت أذهب إلى الكنيسة كل أحد.

E ela vai à igreja todos os domingos.
وتذهب إلى الكنيسة . كل يوم أحد

Você... você vai à igreja todos os domingos?
هل.. هل تذهب إلى الكنيسة كل سبت؟

Eu vou à igreja todos os dias.
أذهب إلى الكنيسة كل يوم

Se fosse à igreja todos os dias e quisesse estar sempre grávida...
...(لست أمزح يا (جوليانا لو كنت أذهب إلى الكنيسة كل ...وأردت أن أقضي حياتي كحاملة

Temos de dar dinheiro à igreja todos os domingos?
هل يتوجب علينا التبرع بمال للكنيسة كل يوم أحد؟

Quero dizer, meu marido nos levava à igreja todos os domingos e olhe onde estamos.
أقصد، أن زوجي اصطحبنا للكنيسة كل يوم أحد وانظر لحالنا الآن

Ou é isso, ou eu começo a ir à igreja todos os domingos.
إما هذا أو سأبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد

Ela vai à igreja todos os dias.
هذه المرأة تذهب للكنيسة كل يوم

Vamos começar a ir à Igreja, todos os domingos, agora?
هل سنبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد الآن؟

Vamos começar a ir à igreja todos os domingos?
هل سنبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد الآن؟

Não é o que estou a dizer, se parecesses o sino da igreja eu iria à igreja todos os dias.
إذا كنت تشابهين لجرس الكنيسة، سأودُ بالذهاب للكنيسة كلّ يوم

Ele fala como um reverendo porque vai à igreja todos os domingos.
إنهُ يتحدث كالواعظ، لأنهُ يذهب للكنيسة كلّ يوم أحد.