"à karen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ل كارين
• كارن
• لكارين

Pedi para tomar conta das duas e entregaste-as à Karen!
طلبتُ منكِ أن تراقبي "آن" و "ليكسي" "فسلمتيهما مباشرةً ل"كارين

Pessoas morreram por causa das informações que o espião deu à Karen.
مات الناس بسبب المعلومات "التي سربها "الخُلد" ل "كارين

O que aconteceu à Karen foi uma tragédia que tocou a todos nós, nos transformou, mas é melhor esquecer!
ما حدث ل (كارين)ْ كان مأساة مستنا كلنا غيرتنا كلنا، لكن من الأفضل أن ننسى ذلك

- Só não posso ir à inauguração para ir dizer à Karen que case com o Freddy.
ليزا , السبب الوحيد الذي يمنعني من حضور الافتتاح حتى يمكنني أن اذهب الى كارن لأقول لها بأن تتزوج فريدي

Peço ao contabilista que reúna alguns documentos e à Karen que os leve ao teu escritório.
سأجعل المحاسب يجمع له الأوراق و كارن سوف تحضرهم الى مكتبك حسناً ؟

Depois do que ele fez à Karen, todos os princípios voam pela janela.
بعد ما حدث لكارين أعتقد أن كُلّ القواعد تتحطم

E a única razão de eu o ter reconhecido foi devido a esse anel ter sido o que o Keith deu à Karen quando a pediu em casamento antes de ter entrado na escola e nunca mais ter saído.
والسبب الوحيد الذي جعلني أتذكره هو أنه الخاتم الذي قدمه كيث لكارين عندما خطبها قبل أن يدخل المدرسة ويلقى مصرعه

Mas você deve isso à Karen e deve isso a você mesmo, tentar fazer isso acontecer.
لكنك تدين به ل (كارين)ْ وتدينه به لنفسك لمحاولة المساعدة في جعل هذا يحدث

São só fotos de arte que tenho enviado à Karen, pelo meu telemóvel, que está a carregar, além.
لا, هي مجرد لوحات فنية ارسلها ل(كارين) من هاتفي الذي يشحن هناك

Não, eu disse a três pessoas. Eu disse à Mona, à Greta e à Karen.
لا, أخبرت ثلاث أفراد أخبرت "مونا" و"جولي" و"كارن"

Certamente, contou tudo à Karen.
و أراد أن يكون نظيفاً أنا متأكد أنه أخبر (كارن) بكل شئ

Disseste à Karen Salisbirk que uma sala de guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
-أنا؟ هل قلتِ لـ(كارن سالزبرك) أن غرفة الكتاب مكان قاسٍ على النساء؟

Digo-te uma coisa, fizeste um favor à Karen.
سأخبرك شئ , لقد عملت لكارين معروف

Se alguma coisa morder à Karen, perde o juízo.
اي شيء يحصل لكارين يفقدها عقلها