"à lactose" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضد اللاكتوز
• للاكتوز
• أحتمل اللكتوز
• قادر على هضم
• لاكتوز
• لاكتوزاً

- Tudo bem. Não tens que te sentir envergonhado com a intolerância à lactose.
الحساسية ضد اللاكتوز لا يعد شيئا لتحرج حياله

É um sacrifício muito grande, principalmente levando em conta que algum de nós pode ser intolerante à lactose.
إنها تضحية كبيرة، وخصوصاً باعتبار أحداً ما وسطنا قد يكون لديه حساسية ضد اللاكتوز.

E embora seja intolerante à lactose, consome toneladas de leite orgânico.
وبالرغم من حساسيته للاكتوز فقد استهلك حليب عضوي بكميات كبيرة

- Bem, eu sou famoso por ser intolerante à lactose.
نعم وانا مشهور بأنى لدى حساسية للاكتوز

- Está bem. Sinto-me tão próximo de ti neste momento. Porque é que me esqueço que sou intolerante à lactose?
- حسناً - أشعر بأنني قريب منك جداً الآن لم لا أنس ذلك أنا لا أحتمل اللكتوز

Um dos meus miúdos é intolerante à lactose.
كما تعلم ، أحد أولادي غير قادر على هضم سكر اللاكتوز

Intolerante à lactose.
أنت لاكتوز عديم التسامح.

Eu não sou intolerante à lactose!
l'm لَيسَ لاكتوزاً عديم التسامحَ، حَسَناً؟

Não me digas que tens intolerância à lactose?
هل لديكِ حساسية ضد "اللاكتوز" ؟ أم تكرهينها و حسب ؟

- E a minha intolerância à lactose?
-ماذا عن حساسيتي ضد اللاكتوز ؟

Esqueci-me que és intolerante à lactose.
نسيت أنك تعاني ضد اللاكتوز.

Intolerante à lactose.
تشخيص ضد اللاكتوز.

Você é intolerante à lactose.
-لا أعرف،فأنت متحسس للاكتوز

Sou alérgica à lactose.
أنا لا أحتمل اللكتوز.

Eu vou ser o primeiro pivô intolerante à lactose.
ـ سأكون أول مُذيع غير قادر على هضم السكريات

Sim, sou intolerante à lactose.
نعم , l'm لاكتوز عديم التسامح.

Sou intolerante à lactose.
انا لاكتوز عديم التسامح.

Ouve, não sou intolerante à lactose.
إستمعْ , l'm لَيسَ لاكتوزاً عديم التسامحَ.