"à lavandaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى المغسلة
• من المغسلة
• للمغسلة
• إلى مغسلة الملابس
• الى المغسله
• الى مغسلة
• الجافه
• إلى غرفة الغسيل
• غسيلي الجاف

Levou-a à lavandaria. E daí?
أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟

Leve as calças à lavandaria junto ao restaurante.
أحضر ملابسك إلى المغسلة بعد العشاء سأتكفل بأمرها من أجلك

Também me pode dar café, e ir buscar a minha roupa à lavandaria,
أيضاً بإمكانك تحضير قهوتي وإحضار ملابسي من المغسلة

Não se preocupe, vamos sacar esse pulmão, levá-lo à lavandaria, e devolvemo-lo.
لاتقلق، سنخرج هذه الرئة ونأخذها للمغسلة ونعيدها إليك بعد الخامسة بقليل

Vais ter que ir à lavandaria. - Ok, vamos partir o bolo.
يجب عليك أن تذهب إلى مغسلة الملابس حسناً، دعونا نقطع الكعكة

Tenho de ir levar isto à lavandaria.
عليّ أخذ هذه الملابس إلى المغسلة.

Fui à lavandaria Estamos sem roupa lavada
* ذهبت إلى المغسلة .. ليس لدينا ملابس نظيفة *

Põe você na porra da mala do seu carro e leva-a à lavandaria.
-ضعها في شاحنتك أنت ضعها في سيارتك اللعينه واذهب إلى المغسلة.

Muito bem, Don, vou à lavandaria e depois vou ao Beaman, Beaman Beaman por causa dos contratos corrigidos.
..حسناً يا دون، سأذهب إلى المغسلة ...ثم سأمر بـ شركة الأخوة بيمان لمراجعة العقود

Chuck, levas-me isto à lavandaria?
يا تشاك أترسل هذه إلى المغسلة من أجلى؟

Fiz tudo o que pediu, desde ir buscar a roupa dele à lavandaria até mantê-lo sóbrio antes do meio-dia, o que foi, acredita em mim, a coisa mais difícil que já fiz.
لقد فعلت كل مايطلبه أستلم ملابسه من المغسلة وأبقيه متيقظ حتى الظهيرة وهو ماكن ..

Limpa-me as armas, vai-me à lavandaria...
يقوم بتنظيف أسلحتي,ويحظر ملابسي من المغسلة

Eu pensava que ele teria adorado que eu fosse buscar a roupa à lavandaria.
إعتقدت أنه سيحب أني جلبت الملابس النظيفة من المغسلة

Sabes que eu disse que tinha de ir à lavandaria, porque não tinha roupa interior?
تعلمين اننى قلت انه يجب على ان اذهب للمغسلة لان الملابس الداخلية نفذت منى

Eu sei isso porque amanhã, quando for à lavandaria ele vai estar a queixar-se das nódoas que não saíram...
وأعرف هذا، الأن غداً عندما أذهب للمغسلة لأحضر ثيابي للموعد الغرامي سيذمر بشأن البقع التي لم تخرج من...

Não, logo tenho que levar as roupas dele à lavandaria.
كلا ، علي أن آخذ بملابسه إلى مغسلة الملابس اليوم

Veronica, quero que vás à lavandaria, e pedes à Srª.
حسنا فيرونيكا اريدك ان تذهبي الى المغسله وتسألي السيده بارقدول, ان تسخدمي التلفون الذ بالمؤخره.

Isto até nem é mau. Achei que a primeira ida à lavandaria fosse bastante mais deprimente.
إنه ليس سيئاً الى هذا الحد ها هنا لقد ظننت أن أول زيارة لي الى مغسلة مشتركة سوف تكون كئيبة

Faz sentido ir à lavandaria com um saco de roupa.
أتعلمين بأنه أمرٌ منطقي أن تذهبي إلى غرفة الغسيل بكيس مليء بالملابس

Tenho ginástica, vou à lavandaria, trato das unhas e das compras para a semana.
لدي درس جري ومن ثم يجب علي إستلام غسيلي الجاف ومن ثم اقلم أظافري واقوم بتسوق الطعام للأسبوع