"à linguagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللغة
• لألفاظك

Por outras palavras, têm uma crescente complexidade partilhada no que toca à linguagem visual, que acontece numa ordem previsível.
بعبارة أخرى أن الاطفال جميعاً يتشاركون اثناء نموهم بذات التعقيد في اللغة البصرية التي تحدث على نحو متوقع

Desde o princípio da História, as pessoas sentiram a necessidade de dar uma imagem à linguagem.
منذ بداية التاريخ، شعر الناس بالحاجة إلى إعطاء اللغة صورًا

à linguagem que eu uso, às ideias que eu partilho.
اللغة التي أستخدمها، الأفكار التي أشاركها.

- Cala a porcaria da boca, Deb. Atenção à linguagem.
(أغلقي فمك اللعين يا (ديب - هيه، تنبّه لألفاظك رجاءً -

"Mark, por favor, tenha atenção à linguagem.
"مارك)، انتبه لألفاظك من فضلك)،

Vou concentrar-me no Afeganistão e no mundo árabe com os Emirados Árabes Unidos, como estão a mudar sociedades tribais, não através da introdução de ideias ocidentais, mas através da integração à linguagem daqueles lugares.
و سوف أركزعلى أفغانستان والعالم العربي في دولة الإمارات كيف انها تغير المجتمعات القبلية ، ليس عن طريق إدخال الأفكار الغربية ، ولكن عن طريق الإندماج مع اللغة في تلك الأماكن

- Atenção à linguagem, no ar. - Palavra de escuteiro.
تشاهد اللغة الخاصة بك على الهواء.

Mas não reagiu à linguagem quando ele falou.
لكن لم تكن لديك أية ردة فعل على اللغة

Desde o carro que conduzimos à comida que comemos às roupas que vestimos até à forma como construímos as nossas relações, até mesmo à linguagem que usamos para formular os pensamentos — tudo isso é influenciado.
من السيارة التي تقودها إلى الطعام الذي تأكله إلى الملابس التي ترتديها إلى طريقة بنائك لعلاقاتك إلى اللغة ذاتها التي تستخدمها لصياغة الأفكار-- كل هذا متأثر بطريقة ما بالإعلام.

- E atenção à linguagem.
نعم. تشاهد اللغة الخاصة بك.

Atenção à linguagem.
لننتبه الى اللغة لوسمحتي

- Atenção à linguagem.
أرجوك، اللغة.

Atenção à linguagem!
إنتبهي لألفاظك

Atenção à linguagem!
انتبهي لألفاظك

Atenção à linguagem.
انتبه لألفاظك.