عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à luz de velas no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على ضوء الشموع
| Pessoal, vai haver uma vigila à luz de velas no armazém. | Open Subtitles | مهلا،ياشباب، سيكون هنالك وقفة أحتجاجية على ضوء الشموع عند المستودع |
| Jantar à luz de velas no McDonalds, "strippers"... | Open Subtitles | عشاء على ضوء الشموع و راقصات |