"à mary" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماري
• لمارى
• من ماري

Tudo o que sei é que não vou deixar que nada aconteça à Mary.
كل ما اعرفه هو اني لن ادع اي مكروه يحدث لماري

Não diga nada à Mary nem à sua mãe, nem a ninguém ainda.
لا تقولي أي شيء لماري أو والدتك أو أي شخص في الواقع ..

Sei que é só um pequeno ato, face a tudo o que enfrentamos, aqui, mas acho que devo isso à Mary.
أعرف أنه فعل صغير في ضوء كل ما نواجهه هنا لكن أدين لماري بذلك

Foi isto que deu à Mary? Foi isso mesmo.
هل هذا ما اعطيته لمارى ؟

Nós jurámos à Mary que nunca lhe diriamos.
-لقد أقسمنا لمارى أننا لن نخبرها مطلقاً

Cecil, peça à Mary sandwiches. Eu volto num minuto.
(سيسل),أطلب من(ماري) بعض الشطائر سأكون معكِ بعد قليل

Quando começaram a namorar ele devia 9000 dólares de IRS e ela ofereceu-se para o ajudar a saldar a dívida. Assim, durante o ano seguinte ele entregou os seus ordenados à Mary e ela livrou-o da dívida.
عندما بدأ يتقابلان، كان وقتها مديناَ لمصلحة الضرائب بمبلغ 9000 دولار فعرضت عليه أن تساعده في التخلص من ديونه، فقام بتحويل راتبه لماري طيلة العام التالي، وهي تكفلت بإخراجه من دينه.

Lance, podes ligar à Mary, por favor?
مرحباً (لانس) .. هلا قدمت لـ (لماري) مشروب حتى آتي إليكم

- Disse algo à Mary?
-هل قلت أي شيء لماري ؟

à Mary.
لماري.

Pedir à Mary para nos levar a ver a Ali?
نطلب من ماري لتأخذنا لرؤية آلي؟

Eu disse-te para não pedires ajuda à Mary.
قلتُ لكِ ألا تطلبي المساعدة من ماري.

- Não posso pedir à Mary. - Desculpe, Dona Anna?
(لا يُمكنني أن أطلب هذا من (ماري - أرجو المعذرة ، سيدة (آنــا) ؟