| Haverá alguma força motriz na evolução que permite à matéria competir? | TED | هل ثمة قوة دافعة من خلال التطور تسمح للمادة أن تتنافس ؟ |
| Olhem para esta forma. A vida acrescenta informação à matéria. | TED | أنظروا إلى الشكل. الحياة تضيف معلومات للمادة. |
| Ladra sem expressão na minha Terra, depois de ser exposta à matéria negra do acelerador, transformou-se num meta-humano com a habilidade de extrair energia da luz das estrelas. | Open Subtitles | لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة |
| Ele previu, baseado puramente em conhecimentos matemáticos, que deveria existir um segundo tipo de matéria, oposta à matéria normal, que literalmente aniquila tudo com que entra em contacto: a antimatéria. | TED | وتنبّأ، اعتمادًا بصورة حتمية على رؤية رياضية، أنه ينبغي أن يكون هناك نوع آخر من المادة، مضاد للمادة الطبيعية، الذي يُبيد بالفعل عند ملامسته: ألا وهي المادة المضادة. |
| O que aconteceu à matéria escura? | Open Subtitles | ماذا حدث للمادة المظلمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 