| Este papagaio está completamente falecido e quando o comprei à meia hora atrás... você assegurou-me que a sua total falta de movimento... se devia a estar cansado e abalado após uma longa gritaria. | Open Subtitles | هذا البغبغاء ميت لا محالة ...و عندما أشتريته منك قبل نصف ساعة ...قلت لي بأن قلة حركته لأنه كان متعب من التلقيح |
| Não viste este homem à meia hora atrás? | Open Subtitles | ألم نرى هذا الرجل قبل نصف ساعة ؟ |
| Devias estar aqui à meia hora atrás. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون هنا قبل نصف ساعة. |
| Eles chamaram-nos todos à meia hora atrás. disseram que já não eram precisos. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بهم منذ نصف ساعة وقالوا انهم يحتاجونهم |
| Os dados da sonda não revelaram um segundo sol, que nasceu à meia hora atrás. | Open Subtitles | لم توضح بيانات وحدة الإستكشاف وجود شمس ثانية ، و قد ظهرت منذ نصف ساعة تقريبا |
| Eu vi-o à meia hora atrás. | Open Subtitles | لقد شاهدته قبل نصف ساعة |
| Ele estava aqui à meia hora atrás. | Open Subtitles | لقد كان هنا قبل نصف ساعة. |
| Só saiu à meia hora atrás. | Open Subtitles | غادرت قبل نصف ساعة |
| Estasimagensforamgravadasontem, mas, à meia hora atrás, cercado por forças hostis, o lider rebelde Vladimir Radchenko... | Open Subtitles | تلك الصورة تم إلتقاطها بالأمس ... و لكن منذ نصف ساعة فقط الزعيم الثوري فلاديمير راديشنكو محاط بقواته المحالفة |
| Disseste isso à meia hora atrás. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك منذ نصف ساعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 