| Lembras-te do que sucedeu à menina que tentou demasiado depressa de mais? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا جدث للفتاة الصغيرة التي تسرعت, صحيح؟ |
| Mostrou isto à menina, não mostrou? | Open Subtitles | لقد أريتي هذا للفتاة الصغيره أليس كذالك ؟ |
| Quanto à menina suíça parece que a Clara se apegou muito a ela. | Open Subtitles | وبالنسبة للآنسة الصغيرة إني أرى ان ابنتي متعلقة جداً بها |
| Bom, advogado, desculpe-me, mas estou a ter muitos problemas a tentar entender porque esta prisão causou à menina Roberts tanto stress mental. | Open Subtitles | -سامحني أيها المحامي لكني أمر بوقت صعب هنا أحاول أن أفهم لماذا هذا الإعتقال سَبَّبَ للآنسة روبرتس |
| Vou pedir autorização à menina Brewer, para que o rapaz fique convosco esta noite. | Open Subtitles | . سأحصل على تصريح للسيدة برور الولد يمكنه البقاء معكما الليلة |
| A festa acabou. Digam adeus à menina simpática. | Open Subtitles | لوحوا مودعين للسيدة اللطيفة، هيا |
| Leve isto à menina James, dos serviços administrativos. | Open Subtitles | خذي هذا إلى الآنسة جيمس في مكتبِ الإدارةَ عبر القاعة |
| Bem, tenho de ligar à menina Reynolds e explicar-lhe porque tive de cancelar. | Open Subtitles | "حسناً يجب أن اتصل بالآنسة "رينولدز "لأشرح لها لماذا لا يمكنها الحصول على وقت "سامي |
| Eu disse-lhe, a si à menina Serena, para ficarem longe da minha vista. | Open Subtitles | "أخبرتك أنت والآنسة "فان ديرودسن أن تبقيا بعيدتين عن المشاكل |
| Diz isso à menina que não sabe quem é. | Open Subtitles | قل هذا للفتاة الصغيرة التي لاتعرف حقيقتها |
| Lamento o que aconteceu à menina. | Open Subtitles | أرجوك سيدي أنا شديد الأسف لما حدث للفتاة |
| Ele acredita erradamente que o programa estava a infligir traumas emocionais à menina. | Open Subtitles | لديه اعتقاد خاطئ بأن المشروع كان يسبب للفتاة صدمة عاطفية |
| à menina inocente incapaz de mentir? | Open Subtitles | ماذا حصل للفتاة البكر التي لا يمكنها أن تكذب؟ |
| Gostaria de pedir um intervalo agora para permitir à menina Pieszecki que se recomponha. | Open Subtitles | أود طلب استراحة 15 دقيقة لأسمع للآنسة " بيوزاكي " لاستجماع قواهاَ |
| Por favor, transmita as nossas desculpas à menina Meachum. | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ خالص اعتذارنا للآنسة "ميتشم". |
| Estou a avisá-lo, Dr. Seward, se não me mandar embora, será responsável pelo que acontecer à menina Mina! | Open Subtitles | أحذرك, دكتور (سيوارد), إن لم تتركني أذهب بعيداً عليك أن تتحمل ما سيحدث للآنسة (مينا)! |
| Se os matares, entrego o globo à menina Croft. | Open Subtitles | اقتلهم وساعطي الكرة للسيدة كروفت. |
| Oferece uma cadeira à menina, estás a deixá-la confusa. | Open Subtitles | قدم للسيدة الصغيرة مقعدا، لقد جعلتها تدوخ! |
| Vendido por 6.000.000 de euros à menina Scott. | Open Subtitles | بيع 6 مليون يورو للسيدة من عائلة سكوت |
| Acho que tenho de escrever à menina Pinkerton por uma substituta. | Open Subtitles | أرجح كتابة خطاب إلى الآنسة "بينكتون" لتعيد تعيينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 