عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à mercê deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحت رحمتهم
| Depois de fazer isso, fiquei totalmente à mercê deles. | TED | وعندما فعل ذلك، استوعبت فعليًّا أنني كنت تمامًا تحت رحمتهم. |
| Se ela não vai estar à mercê deles, terá que aprender mais sobre esta nova presença. | Open Subtitles | إن كانت لا تريد البقاء تحت رحمتهم, فإن عليها تعلُّم المزيد عن هذا الموطن الجديد. |
| Sempre que os vampiros estiverem aqui, os humanos vão estar à mercê deles. | Open Subtitles | أيّان تواجد مصّاصو الدماء هنا، أمسى البشر تحت رحمتهم. |
| Estamos à mercê deles. | Open Subtitles | نحن تحت رحمتهم |