عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à minha alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لروحي
| A sério, obrigado por dares à minha alma um pouco de redenção. | Open Subtitles | جدياً ؟ . شكراً , لإعطائك لروحي بعض الإطمأنينة . |
| O que acontece à minha alma se eu enlouquecer? | Open Subtitles | ماذا يحدث لروحي إن أصبتُ بالجنون؟ |
| Dizei à minha alma, "Eu sou a vossa salvação." | Open Subtitles | ولتقل لروحي: "أنني خلاصُكِ." |
| à minha alma. | Open Subtitles | لروحي |