"à minha ordem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عند إشارتي
• أوامرى
• قيادتِي
• عند أشارتي
• عند أوامري
• عند اشارتي

- Senhor! Passe palavra. Avançar à minha ordem!
انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي

Chefe de armamento, preparar para disparar à minha ordem.
-ضابط الأسلحة .. استعد لإطلاق النار عند إشارتي

Forças sob o meu controlo, preparem-se para executar o Código Vermelho à minha ordem.
على جميع القوات العاملة تحت إمرتي التأهب لحالة الطوارئ عند إشارتي.

Descola imediatamente à minha ordem e fica na estação.
حطى على لوح الهبوط أقلاع مباشر بناء على أوامرى ثم امكثى فى الجوار

O Spike e a Donna, entrada de rompante pela frente à minha ordem.
شوّكْ ودونا، entrs متفجّر خلال الجبهةِ على قيادتِي.

à minha ordem preparem-se para disparar.
عند أشارتي استعدو لاطلاق النار

Assim que tiver a linha de visão limpa, avançamos à minha ordem.
في اللحظة التي أحصل فيها على رؤية واضحة، نتحرك عند أوامري.

à minha ordem... cavem!
.. أيها الجنود عند اشارتي احفروا

Prepare um míssil, dispare à minha ordem.
جهز صاروخًا و أطلقه عند إشارتي

Avançar à minha ordem!
تحركو للامام عند إشارتي

Estejam a postos! Avançar à minha ordem!
تحركو للامام عند إشارتي

Esteja pronto para disparar os drones à minha ordem. Recebido.
جاهز إستعد لإطْلاق (الطائرات بدون طيّار) عند إشارتي

Começar à minha ordem.
إبدأوا عند إشارتي

à minha ordem.
عند إشارتي

- Movemos à minha ordem.
-سنتحرك عند إشارتي .

Bartel, à minha ordem!
(بارتل), تقدم عند إشارتي

à minha ordem!
! عند إشارتي

Não obedeceste à minha ordem. Não, meu senhor.
لقد خالفت أوامرى ــ لا يا سيدى

Preparar para disparar. à minha ordem.
تجهز للضرب عند أشارتي

à minha ordem, minhas senhoras.
عند أوامري يا سيدات

Disparem à minha ordem.
اطلق عند اشارتي