| Vou dizer à Monica que o irmão dela é maravilhoso. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لاخبار مونيكا بأن لديها اخ رائع |
| Não estás preocupado com o que hás de dar à Monica? | Open Subtitles | تشاندلر، ليست لك قلق ما للحصول على مونيكا لعيد الميلاد؟ |
| Pedimos à Monica para meter o dedo no café. isso deve adocá-lo. | Open Subtitles | سأدع مونيكا تدخل اصعبها هذا سيزيد حلاوته |
| Disse à Monica que tinha mandado os convites de casamento há semanas. | Open Subtitles | لقد قلت لمونيكا أنني سأرسل دعوات حفل الزفاف منذ أسابيع ماضية |
| Somos muito mais chegados à Monica e ao Chandler. | Open Subtitles | ايمي، انظر، نحن أقرب الكثير لمونيكا وتشاندلر. |
| Vais ter de dizer à Monica que não queres ter um filho agora? | Open Subtitles | إذن عليك أن تقول لمونيكا إنّك لا تريد إنجاب طفل الآن؟ |
| Vais comprar uma prenda à Monica e ao Chandler? | Open Subtitles | هل الحصول على مونيكا وتشاندلر اشتباك الحاضر؟ |
| Quero fazer um brinde à Monica e ao Chandler, o melhor casal do mundo e os meus melhores amigos. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر أعظم زوجين في العالم و أفضل أصدقاء لي |
| Óptimo. lmportas-te de não contar ao Chandler e à Monica sobre isto? | Open Subtitles | عظيم، هل يمكنك ألا تخبر تشاندلر و مونيكا عن هذا |
| Peça à Monica um pouco de HEM, leite condensado. | Open Subtitles | خذي بعض الـ إتش إي إم حليب عالي الطاقة مونيكا ستعطيها لك |
| Preciso de te pedir um favor, mas não contes nada à Monica. | Open Subtitles | إسمع، أريد أن أطلب منك خدمة، ولا يمكن أن تعرف مونيكا شيئاً عن هذا. |
| Não digas à Monica, senão ela arranca-te o coracão. | Open Subtitles | لا تخبر مونيكا. وقالت انها سوف مزق قلبك. أوه، نعم. |
| Phoebe, Rachel, tirem o soutien à Monica. | Open Subtitles | فيبى رايتشل اخلعوا حمالة مونيكا |
| Era só em caso de fazeres uma "à Monica". | Open Subtitles | هذا فقط كان في حالة انكي أظهرتي " طباع مونيكا " |
| Acabas o trabalho que vieste fazer e chamas a isso uma coisa "à Monica". | Open Subtitles | انهي مهمتك بافضل وجه ونعتبر نجاهك هو اطهار " طباع مونيكا " ما رايك |
| Eu sei o que disseste à Monica sobre a Jessica não saber. | Open Subtitles | نعم , أنا أعلم ما قلته لمونيكا حول جيسيكا بأنها لا تعلم |
| Assim, gostaria de erguer a minha taca à Monica e ao Chandler e à bela aventura em que estão prestes a embarcar juntos. | Open Subtitles | لذا أود أن رفع لي الزجاج... ... لمونيكا وتشاندلر... ... ومغامرة جميلة أنها هم على وشك الشروع معا. |
| Não mostres à Monica. | Open Subtitles | لا تظهر هذه لمونيكا. |
| O Richard disse à Monica que quer casar com ela. | Open Subtitles | ريتشارد راح لمونيكا وإتقدملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 