| Caçadores de Prémios tentam impedi-la de chegar à Montanha dos Cinco Elementos. | Open Subtitles | الصيادون يحاولون إيقافها من الوصول إلى الجبال الخمسة |
| Tens de ir à Montanha dos Cinco Elementos devolver o bastão. | Open Subtitles | يجب عليك أعادة العصا إلى الجبال الخّمسة |
| Para chegar à Montanha dos Cinco Elementos é preciso atravessar baldios e desertos, perigos inclassificáveis, e sobretudo... não há vinho. | Open Subtitles | -الرحلة إلى الجبال الخمسة عبور الأراضي والصحراء، الأخطار الشنيعة والأسوأ من كل ذلك، لا نبيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 