عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à morte pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الموت لأجل
| O Fry e o Zoidberg irão lutar até à morte pela pinça da bela Edna. | Open Subtitles | سيتقاتل (فراي) و(زويدبرغ) حتى الموت لأجل الجميلة (إدنا) |
| Esquece a vingança... ou luta comigo até à morte pela fita Número Dois! | Open Subtitles | أنسى الإنتقام... أو قاتلني حتى الموت لأجل ربطة الرقم إثنين! |