| "Teremos que lutar com os piratas com espadas, mano a mano..." "...até à morte se necessário". | Open Subtitles | ومع ذلك كان علينا أن نقاتل القراصنة بواسطة السيف أو القبضة حتى الموت إذا لزم الأمر |
| Pare, pare! Vai sangrar até à morte se o puxar. | Open Subtitles | توقف توقف سينزف حتى الموت إذا سحبته |
| Come-te até à morte, se quiseres. | Open Subtitles | كُلِي نفسك حتى الموت إذا أردت |
| Ele tinha uma hemorragia até à morte se a sua equipa não agisse depressa. | Open Subtitles | كان سينزف حتّى الموت لو لم يتصرف فريقكِ بسرعة. |
| Talvez fosse apedrejada até à morte, se soubessem o que penso deles e do mundo cheio de testosterona e sangue. | Open Subtitles | ربما سيرجمونني حتى الموت لو علموا فقط ما أفكّر به حول الرجال ودنيا التستوستيرون اللعين خاصتهم |
| Vocês acham que eu sufocaria até à morte se engolisse a minha palhinha? | Open Subtitles | هل سأختنق حتى الموت لو ابتلعت قشتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 