| Poderemos levar semanas a chegar à Muralha, depende do tempo. | Open Subtitles | قد يستغرق وصولنا إلى الجدار أسابيع حسب حالة الجو |
| Se vier connosco à Muralha exterior, podemos provar-lhe que a guerra secreta é real! | Open Subtitles | إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية |
| Nenhum rei da terra jamais foi à Muralha exterior. | Open Subtitles | لم يذهب أي ملك أرض إلى الجدار الخارجي من قبل |
| Chegarão à Muralha antes da próxima Lua Cheia. | Open Subtitles | سوف يصلون إلى الجدار قبل اكتمال القمر القادم |
| Chegarão à Muralha antes da próxima Lua Cheia. | Open Subtitles | سيصلون إلى الجدار قبل اكتمال القمر القادم. |
| Chegámos à Muralha e atacámos o ponto fraco, aquele que o Latino descrevera. | Open Subtitles | وصلنا إلى الجدار ودفعنا حيث موضع الضعف الذي وصفه اللاتيني |
| Se fores para sul chegas à Muralha em três dias. | Open Subtitles | بعد ذهابك للجنوب يمكنك الذهاب إلى الجدار في ثلاثة أيام |
| Viajei com ele à Muralha quando se juntou à Patrulha da Noite. | Open Subtitles | لقد سافرت معه إلى الجدار عندما انضمّ إلى الحراسة الليلية. |
| Escoltáveis o vosso filho Ser Waymar à Muralha. | Open Subtitles | هل كانوا يرافقون ابنك سر Waymar إلى الجدار. |
| à Muralha de ondas que nos espera, à alegria da batalha! | Open Subtitles | إلى الجدار الحامي الذي ينتظرنا! إلى متعة المعركة! |
| São quatro mil e oitocentos quilómetros até à Muralha, e o inverno está a chegar. | Open Subtitles | إنها ألف خطوة من هنا إلى (الجدار) والشتــــاءقادم! |
| Mais dois dias até à Muralha. | Open Subtitles | يومين آخرين إلى الجدار |
| Subam à Muralha, seus cobardes! | Open Subtitles | إلى الجدار أيها الجبناء |
| O nosso Khan é perseguido até à Muralha pelo fantasma de Gengis. | Open Subtitles | الخان يطارده شبح (جنكيز) إلى الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 