عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à noite sonhei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حلمت ليلة
| Ontem à noite sonhei que queria beijar o Joey. | Open Subtitles | حلمت ليلة البارحة بأنّني وددت تقبيل جوي. |
| Ontem à noite sonhei que o Hal tinha descoberto tudo, que ele sabia que eu estava cego, cego desde o primeiro dia, e que tinha realizado todo o filme cego, com ajuda do intérprete e tua... | Open Subtitles | ...حلمت ليلة البارحة بأن هال عرف كل شيء ...و كان يعرف بأني أعمى |
| Ontem à noite sonhei com pêssegos. | Open Subtitles | حلمت ليلة أمس بالخوخ |