"à parte em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الجزء
• إلى جزء

Volta à parte em que os apanhaste a dar uma.
عد إلى الجزء عندما قمت حرفياً بإمساكهما يمارسان الجنس

Cabra, passa à parte em que me matas.
أيتها الحقيرة , دعينا ننتقل إلى الجزء الذي ستقتلينني فيه

Podemos voltar à parte em que alguém está a escrever uma história sobre o meu ADN?
هلا عُدنا رجاء إلى الجزء الخاصّ أنّ شخصًا يكتب قصّة عن حمضي النووي الخارق؟ حسنٌ، آسفة.

Já chegaram à parte em que diz que eu dormia com ela?
هل وصلتم إلى جزء أني كنت أضاجعها؟

Em O Pomo da Discórdia, chegou à parte em que a Kathy tem de nadar nos túneis de esgoto à procura do dente do assassino?
"هل وصلتِ إلى جزء "عظمة النزاع حيث كان على (كاثي) أن تسبح في نفق المجاري للبحث عن أسنان القاتل؟

Chegaram à parte em que têm de recuperar um líquido de uma espécie de tambor sem que entre lá água da piscina?
هل وصلت إلى الجزء حيث يجب عليك إسترداد سائل من نوع ما من الأسطوانات والحيال دون وجود أى بقع للمياة داخل المركبة

Por isso vamos voltar à parte em que me dá de volta o meu antigo trabalho.
-إذا لنعود إلى الجزء المتعلق بإعادتي لوظيفتي السابقة

Podemos voltar à parte em que o Ryan não é um vilão?
هلا نعود إلى الجزء الذي يجعل " رايان " ليس شريراً ؟

Já chegaste à parte em que o Cujo se atira ao carro?
هل وصلت إلى الجزء حيث يعلقون في السيارة ويرمي (كوجو) نفسه من النافذة؟

A $ 140 por hora, podíamos ir directos à parte em que se senta com a Kayla e lhe diz para parar de ser tão má.
بمرتّب 140 دولار في الساعة يمكننا الإجتياز مباشرةً إلى الجزء حيث تجلس مع (كايلا) وتخبرها أن تتوقّف عن كونها شريرة جداً.

Estamos a ver o Moulin Rouge, e estamos a chegar à parte em que o Ewan McGregor chora.
مشاهدة "مولان روج"، ونحن نصل إلى الجزء أين (ايوان ماكجريجور) تبدأ بالبكاء.

Volta à parte em que me ias dar comida.
لنعد إلى جزء " أطعمني "