| Que te aconteceu à perna, agente? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك أيها الضابط؟ |
| Aconteceu-lhe alguma coisa à perna? | Open Subtitles | شيئاُ ما حصل لساقك ؟ |
| Que lhe aconteceu à perna? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لساقك ؟ |
| Sim, fez uma cirurgia à perna e tratou de uma infecção de estafilococos. | Open Subtitles | نعم، لقد أجرى عملية لساقه ثم لعدوى بكتيرية |
| Façam uma ressonância à perna. Vejam o que o está a matar. | Open Subtitles | اجروا رنيناً مغناطيسياً لساقه و اعرفوا ما يقتلها |
| Onde estavas quando os guardas do Xerife lhe fizeram isto à perna? | Open Subtitles | أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟ |
| Usava um tubo que saía do seu estômago... e um saco amarrado à perna. | Open Subtitles | لديه أنبوب يمتد من معدته وقِرْبة معقودة على ساقه |
| Ainda não, mas suspeito que a arma presa à perna teve alguma coisa a ver com isso. | Open Subtitles | ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك. |
| Mas eu agarrei-me à perna dele, aos gritos, a pedir-lhe que me desse o casaco, e ele arrastava-me pelas ruas... | Open Subtitles | ولكنني أمسكت بساقه... صارخةً له لكي يعطيني البلوزة... ... |
| O que lhe aconteceu à perna? | Open Subtitles | ماذا حلّ بساقه ؟ |
| Tinha a mão esquerda no bolso, encostada à perna. | Open Subtitles | كان يضع يده اليسرى في جيبه الخلفي و يضغط على ساقه طوال الوقت |
| Apontei à perna. | Open Subtitles | صوّبت على ساقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 