| OK, então vamos até à porta da frente, tu bates, eu congelo. | Open Subtitles | حسناً, إذاً أقول أننا نذهب هناك للباب الأمامي, أنت تطرق, وأنا سوف أجمد |
| Vá ter comigo à porta da frente. | Open Subtitles | يمكنك القدوم للباب الأمامي, فأنا أرى أضوائك بالداخل |
| Eu teria parado por aí, se não fosses tu a arrastar isso à porta da frente da quinta da família de Levon Wallace. | Open Subtitles | و لا أن تنجر إلى الباب الأمامي لمنزل عائلة لي والس |
| Ficou deitado algumas horas, e depois foi à porta da frente pedir ajuda. | Open Subtitles | يمكن أن يكون تم نقله إلى هنا منذ عدة ساعات ثم ذهب إلى الباب الأمامي لطلب المساعدة |
| Antes sequer de chegarmos à porta da frente, vamos ter que entrar no perímetro. | Open Subtitles | قبل أن نجعلها عند الباب الأمامي ، نحن يجب أن نخرق الحافة |
| Quando ela se mudou para Brentwood, tínhamos a chave da porta... num vaso de brincos-de-princesa pendurado junto à porta da frente. | Open Subtitles | و عندما انتقلت لـ برنتوود كان مفتاح المنزل على شجيرة الــ فيوشا التي كانت تتعلق على الباب الأمامي |
| Está a ir até à porta da frente, com os polícias. | Open Subtitles | إنه يتجه للباب الأمامي برفقة الشرطة |
| Parem-no antes que ele chegue à porta da frente. | Open Subtitles | أوقفيه قبل أن يصل للباب الأمامي. |
| Agora, Amy, quero que vás até à porta da frente. | Open Subtitles | الآن، إيمي أريدك أن تذهبي للباب الأمامي |
| Vai à porta da frente. | Open Subtitles | اذهبي للباب الأمامي |
| De manhã, ela sai às escondidas, vai à porta da frente e toca à campainha. | Open Subtitles | في الصباح, ستتسلل حول بيتي, وتذهب إلى الباب الأمامي وترن الحرس. |
| Vamos até à porta da frente, e beijamo-nos, e ele diz: | Open Subtitles | نمشي إلى الباب الأمامي, ثم نقبل بعضنا, |
| Depois, vai à porta da frente e toca à campainha. | Open Subtitles | ثم الذهاب إلى الباب الأمامي ورن الحرس. |
| Quando estava a ir até à porta da frente... | Open Subtitles | وكنت أمشي إلى الباب الأمامي |
| Melhor que um sedativo. Espero junto à porta da frente. | Open Subtitles | إنني أنتظرك عند الباب الأمامي يا بيل |
| Vou ter contigo à porta da frente. | Open Subtitles | ساقابلكم عند الباب الأمامي |
| Espero junto à porta da frente. | Open Subtitles | انتظرك عند الباب الأمامي |
| Mantém-te atento à porta da frente, ok? | Open Subtitles | ابقي عينكً على الباب الأمامي هذه المرّة فحسب , حسناً؟ |
| Vá ter comigo à porta da frente. Só preciso de um instante. | Open Subtitles | قابلني على الباب الأمامي أريد دقيقة واحدة فحسب. |
| Pois, mas esta manhã apercebi-me que devia ser o Carl a bater à porta da frente. | Open Subtitles | هذا الصباح أدركتُ أنه لا بد بأنّ (كارل) كان يضرب على الباب الأمامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 