عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à próxima semana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الأسبوع القادم
| - Entendi. - Até à próxima semana. | Open Subtitles | ـ لكِ ذلك ـ في الأسبوع القادم |
| - Até à próxima semana. | Open Subtitles | أراك في الأسبوع القادم |
| Até à próxima semana, Sra. Dorston. | Open Subtitles | أراك في الأسبوع القادم سيدة (دورستون) |