"à procura disto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تبحثين عن هذا
• تبحث عن هذه
• أتبحث عن هذا
• أتبحث عن هذه
• تبحثين عن هذه
• أتبحثين عن هذا
• أتبحثان
• كنت أبحث عن هذا
• تبحث عن ذلك
• تبحث عن هذا
• تبحثون عن هذا
• يبحث عن هذا
• يبحثون عن هذا

Está à procura disto.
أنتِ تبحثين عن هذا

Estás à procura disto?
هل تبحثين عن هذا ؟

Bem, imagino quem estava à procura disto.
جيد أعرف امرأة رائعة كانت تبحث عن هذه

à procura disto?
أتبحث عن هذا ؟

Estás à procura disto, amigo?
أتبحث عن هذه, يا رفيقي؟

No caso de estares à procura disto, nem te incomodes.
في حالة كنتي تبحثين عن هذه لا تقلقي نفسك

Creio que esteja à procura disto.
وأعتقد أنك تبحث عن هذه

Estavas à procura disto, não estavas, Jimmy?
أنت كنت تبحث عن هذه جيمي؟

Está à procura disto?
أتبحث عن هذه ؟

à procura disto?
تبحثين عن هذه ؟

Tira-lhas. Estás à procura disto?
أتبحثان عن هذا؟

Um cliente pagou-me em dinheiro. Estive à procura disto o dia todo.
أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم

O meu nome é Percy Jackson e acho que devem estar à procura disto.
...أُدعى (بيرسي جاكسون) و ! أعتقد أنـّك تبحث عن ذلك

Acho que vocês andam à procura disto.
أعتقد أنت تبحث عن هذا

Estais à procura disto comunistas?
هل تبحثون عن هذا أيها الشيوعين؟

Quem quer que fosse, sabe onde ela tem estado, sabe do estado dela, e aposto que anda à procura disto.
مهمن كان , فهو يعلم أين كانت و يعلم بحالتها و أنا متأكد بأنه يبحث عن هذا

E estão à procura disto.
وهم يبحثون عن هذا.