| Cada um dos factos aqui hoje mencionados constitui um crime de apoio à rebelião, de acordo com o Parágrafo II do Artigo 238 do Código Militar. | Open Subtitles | جميع الحقائق التي ذكرت اليوم لهي جرائم تقديم الدعم ، للعصيان حسب الفقرة 2 من المادة 238 |
| Eugénia Núñez Vidal e Rafaela Pérez Granado, pelo crime de apoio à rebelião, à pena de morte. | Open Subtitles | (و (يوخينيا نوميز فايدال ، (و (رافئيلا بيريز جرانادو في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان |
| Francisco Quesada López e Fernando Catalán Rubio como autores do delito de apoio à rebelião à pena de morte. | Open Subtitles | ، (فرانشيسكو كويسادا لوبيز) (و (فيرناندو كاتالان روبيا في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان |
| As palavras do Mimo-gaio irão inspirar os indecisos a juntar-se à rebelião! | Open Subtitles | كلمات الطائر المقلد ستلهم الجميع للانضمام للثورة |
| Mas primeiro, certificam-se que os escravos que deixam para trás não poderão juntar-se à rebelião. | Open Subtitles | لكن قبل أي شيء يتأكدون من أنَّ العبيد الذين يتروكنهم خلفهم لن يتمكنوا من الإنضمام للثورة. |
| Nós condenamos e devemos condenar a acusada, Hortensia Rodríguez García, como autora do crime de apoio à rebelião, à pena de morte. | Open Subtitles | ... و بموجب ذلك نحكم على ، (المتهمة (هورتنيزا رودريجيز جارسيا في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان |
| Foram eles que nos levaram à rebelião contra Heru'ur. | Open Subtitles | هؤلاء هم الذين قادونا للثورة على أتباع (هيرو-آر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 