| Vai seguir à risca o meu programa. Sem fazer perguntas. | Open Subtitles | انت سوف تتبع برنامجى حرفيا , ولا مجال للاسئله |
| Agora tens que seguir as minhas instruções à risca, ou o Damien vai-te matar! | Open Subtitles | عليك الآن اتباع ارشاداتي حرفيا, وإلا فسيقتلك ديمين. |
| Sigam à risca o que vos digo. | Open Subtitles | اتبعي كل شيء أقوله حرفيا |
| Eu disse que o senhor ia seguir à risca estas ordens, Sr. Bregman. Desista. | Open Subtitles | قلت لك اني سألتزم بما ورد في الرسالة وهذه الاوامر , سيد برجمن , فلتكف عن ذلك |
| Em Oberstdorf cumprimos tudo à risca. | Open Subtitles | في "أوبرستدورف" نطبق كل شيء حرفيا |
| -Cumprimos tudo à risca. | Open Subtitles | -نحن نطبق كل شيء حرفيا |
| -"Tudo à risca." | Open Subtitles | -"يطبقون كل شيء حرفيا" |
| Segui o procedimento à risca. | Open Subtitles | لقد تبعت الأحراء المعتاد . كما ورد في الرسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 