| Vou manter as coisas simples. Vou contar à Rory. | Open Subtitles | حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري |
| Disse à Rory que não chibasse, não acredito que o tenha feito. | Open Subtitles | أخبرتُ روري أَنْ لاتخبرك عن ذلك أنا لا أصدق أنها تخوننى |
| - Ainda não contaste à Rory? | Open Subtitles | - لم تخبري روري بعد؟ |
| Só mais uma coisa. Tiras-me uma foto à Rory, por favor? | Open Subtitles | فقط شيء آخر ألتقطي صورة لروري من أجلي, أرجوكي؟ |
| - Quero comprar um presente à Rory. | Open Subtitles | - أريد الحصول على هدية عيد الميلاد لروري |
| Sou igual à Rory. | Open Subtitles | مثل (روري). |
| Mãe, não vais dar um carro à Rory. | Open Subtitles | أمي, أنتي لن تشتري لروري سيارة |
| Sim, estamos. à Rory. | Open Subtitles | نعم، نحن هنا لروري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 