| Lembro-me quando usavas fraldas, e vinhas à sala de estar a dizer, | Open Subtitles | اتذكر عندما كنتم تستخدمون الحفاضات تاتون الى غرفه المعيشه قائيلين |
| Escuta, vai à sala de estar. | Open Subtitles | اذهبى الى غرفه المعيشه |
| Ainda não. Venha à sala de estar para uma bebida. | Open Subtitles | ليس بعد، تعال إلى غرفة الجلوس لتناول الشراب |
| Muito bem, então. Vamos à sala de estar. | Open Subtitles | حسناً فلنذهب إلى إلى غرفة الجلوس |
| Tive que rastejar até à sala de estar e interromper o clube do livro da Lois. | Open Subtitles | كان علي أن ازحف إلى غرفة المعيشة واقاطع نادي كتاب"لويس" |
| Não cheges à sala de estar. | Open Subtitles | لا تصل إلى غرفة المعيشة |
| Mas uma noite, quando eu ainda era muito novo, não conseguia dormir, e fui à sala de estar, lá estava o Pops, no seu robe velho, a ver uns filmes de corridas antigas. | Open Subtitles | لكن ذات ليلة، وأنا ما أزال صغيراً جداً، لم أستطع النوم... ذهبت إلى غرفة الجلوس ... ، وكان هناك أبي في لباس النوم... |
| Vou até à sala de estar. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة المعيشة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 